Omemba: Sacheen Littlefeather

»Čista laž je.«

»Prevara je. Gnusno do dediščine staroselskih ljudstev. In še ... žaljivo do mojih staršev.«

»Če bi hotela povzeti bistvo svoje sestre, bi rekla, da je ustvarila fantazijo. V tej fantaziji je živela in tudi umrla.«

»Bolje se ji je zdelo, da igra nekoga drugega.«

»Brando z velikim obžalovanjem ne more sprejeti te zelo radodarne nagrade, razlog pa je v obravnavi staroselskih Američanov v filmski industriji. Upam, da nisem zmotila večera in da se bomo v prihodnosti lahko srečali z ljubeznijo in radodarnostjo v srcih in mislih.«

»Med mojim govorom je hodil proti meni, da bi me na silo odnesel z odra, pri čemer ga je moralo zadržati šest varnostnikov, da bi mu to preprečili.«

»Zloraba, ki ste jo pretrpeli zaradi svoje izjave, je bila nezaslužena in neutemeljena. Čustveno breme, ki ste ga prenašali, in škoda, ki jo je utrpela vaša kariera v naši industriji, sta nepopravljiva. Predolgo ni nihče prepoznal poguma, ki ste ga pokazali. Izrekamo vam najgloblje opravičilo in iskreno občudovanje.«

»Tukaj sem in sprejemam to opravičilo. Ne samo zase, ampak kot priznanje, saj vem, da ne gre samo zame, ampak za vse naše narode, ki morajo prav tako slišati in si zaslužijo to opravičilo.«

»Odhajam v svet svojih prednikov. Poslavljam se od vas … Prislužila sem si pravico biti pravi jaz.«

»Tukaj sem in sprejemam to opravičilo. Ne samo zase, ampak kot priznanje, saj vem, da ne gre samo zase, ampak za vse naše narode, ki morajo prav tako slišati in si zaslužijo to opravičilo. Želim, da vsi Indijanci v tem občinstvu vstanejo. Poglejte naše ljudi, poglejte drug drugega in bodite ponosni, da smo vsi preživeli.«

»Prosim, ko me ne bo več, se spomnite, da vedno, ko se zavzemate za svojo resnico, obenem ohranjate moj glas in glasove naših narodov in ljudi. Ostajam Sacheen Littlefeather. Hvala vam.«

»Zloraba, ki ste jo pretrpeli zaradi svoje izjave, je bila nezaslužena in neutemeljena.«

»Čustveno breme, ki ste ga prenašali, in škoda, ki jo je utrpela vaša kariera v naši industriji, sta nepopravljiva. Predolgo ni nihče prepoznal poguma, ki ste ga pokazali. Izrekamo vam najgloblje opravičilo in iskreno občudovanje.«

»Zloraba, ki ste jo pretrpeli zaradi svoje izjave, je bila nezaslužena in neutemeljena.«

»Izrekamo vam najgloblje opravičilo in iskreno občudovanje.«

»Kar se tiče opravičila Akademije: Indijanci smo zelo potrpežljivi ljudje – šele petdeset let je minilo!«

»Upam, da nisem zmotila večera in da se bomo v prihodnosti lahko srečali z ljubeznijo in radodarnostjo v srcih in mislih.«

»Osredotočala sem se na usta, ki so se v šoku odpirala v občinstvu, in teh ni bilo malo.«

»Vedela sem, da sem ravnala prav.«